݇ܬ ܠܦܬ݂ܐ ܕܥܒ݂ܪܬܐ ܕܡܕܒܪܢܐ</p>
FTP CONFIGURATION=FTP ܡܛܝܒ݂ܢܬܐ ܕ
FTP HOST=FTP ܡܩܒܠܢܐ ܕ
FTP PASSWORD=FTP ܡܠܬ݂ܐ ܕܥܒ݂ܪܬܐ ܕ
FTP PORT=FTP ܬܪܥܐ
FTP USER=FTP ܡܦܠܚܢܐ
FTP ROOT PATH=FTP ܐܘܪܚܐ ܕܒܨܝܐ ܕܥܩܪܐ
GNU/GPL LICENSE=GNU ܦܣܣܐ ܓܘܢܝܐ
GROUP=ܟܢܘܫܬܐ
HOST NAME=ܫܡܐ ܕܡܩܒܠܢܐ
IGNORE=ܠܐ ܫܩܘܠܗ ܐܠܨܝܐ
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=ܡܨܠܝ ܠܛܘܦ̮ܣܐ ܕܡܘܕܥܢܘܢܘܬܐ ܡܘܚܫܚܬܐ
INSTALLATION=ܡܨܠܝܬ݂ܐ
INSTALLATIONREMOVED=ܢܩܘܫ ܠܐܟ݂ܐ ܐܝܡܢ ܕܡܗܕܝܢܐ ܦܝܫܐ ܝܠܗ ܫܝܦܐ.
INVALIDFTP=FTP ܡܛܝܒܢܘܬ݂ܐ ܠܐ ܝܠܗ̇ ܬܪܝܨܬܐ ܐܘ ܡܬܫܡܫܢܐ (ܣܝܪܒ݂ܝܪ) ܕFTP ܠܐ ܝܠܗ ܠܚܝܡܐ ܡ̣ܢ ܓ̰ܘܡܠܐ!:
INVALIDROOT=ܟܢܦܪܐ ܕܦܝܫܐ ܝܠܗ ܝܗܒ݂ܐ ܠܐ ܝܠܗ ܕܥܩܪܐ ܕܡܨܠܝܬ݂ܐ ܕܐܗܐ ܓ̰ܘܡܠܐ! FTP
ISFREESOFTWARE=ܚܘܪܙܐ ܡܓܢ ܝܠܗ ܬܚܘܬ ܦܣܣܐ GNU/GPL v2.0 .
JOOMLA!=ܓ̰ܘܡܠܐ!
LANGUAGE=ܠܫܢܐ
LANGUAGEINFO=ܥܠ ܦܬ݂ܐ ܕܥܘܕܪܢܐ ܕܠܫܢܐ ܕܓ̰ܘܡܠܐ ܐܝܬ ܚܕܐ ܐܘܪܚܐ ܦܫܝܛܬܐ ܒܝܕ ܦܣܘܥܬܐ ܒܬ݂ܪ ܦܣܘܥܬܐ ܕܐܟ݂ܝ ܡܨܠܬ ܠܠܫܢܘܟ݂ ܓܘ ܓ̰ܘܡܠܐ! <br/>ܬܡܐ ܒܕ ܡܫ݇ܟ̰ܚܬ ܚܕ ܣܕܪܐ ܕܐܣܪ̈ܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܦܪ̈ܝܫܐ <br/>ܕܘܫ ܠܬܪܘܩܬܐ ܕܝܡܝܢܐ ܕܦܬܚܬ ܦܬ݂ܐ ܕܥܘܕܪܢܐ ܓܘ ܚܕܐ ܟܘܬܐ ܚܕܬܐ.
LANGUAGEBUTTONLINEONE=ܓ̰ܘܡܠܐ ܓܘ ܠܫܢܘܟ݂ ܕܝܠܢܝܐ
LANGUAGEBUTTONLINETWO=ܡܛܠ ܝܬܝܪ ܡܘܕܥܢܘܬ݂ܐ ܕܡܝܬܝܬܐ ܕܚܘܪ̈ܙܐ ܣܚܒܪ ܠܦܬ݂ܐ ܕܥܘܕܪܢܐ ܕܓ̰ܘܡܠܐ
LICENSE=ܦܣܣܐ ܕܡܦܠܚܬܐ
LOADSAMPLEORMIGRATE=ܡܛܥܢ ܛܘܦ̮ܣܐ ܕܡܘܕܥܢܘܬ݂ܐ، ܚܡܝܠܝܗܝ ܐܘ ܫܒ݂ܘܩܠܝܗܝ ܠܚܒ݂ܝܫܬ݂̈ܐ ܣܚܝܚ̈ܐ
LOADSQLFILE=ܐܢ ܒܣܡܐ ܠܘܟ݂ ܣܦܘܪ ܠܡܛܥܢܬܐ SQL-ܟܢܦܪܐ(ܦ̮ܝܠ)
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>ܐܠܨܝܐ!</strong>:ܡܚܫܘܚܐ ܝܘܚ ܕܟܠ ܡܫܪܝܢܐ ܕܡܨܠܐ ܛܘܦ̮ܣܐ ܕܡܘܕܥܢܘܢܘܬ݂ܐ. ܩܐ ܕܥܒ݂ܕ ܠܐܗܐ، ܓܒܝ ܠܡܨܠܝܬ݂ܐ ܕܛܘܦ̮ܣܐ ܕܡܘܕܥܢܘܢܘܬ݂ܐ، ܘܢܩܘܫ ܠܬܪܘܩܬܐ ܡܛܘܠ ܡܨܠܝܬ݂ܐ ܡ̣ܢ ܩܕ݇ܡ ܕܐܙܠ݇ܬ ܠܦܣܘܥܬܐ ܐ݇ܚܪܬܐ.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=ܩܕܡ ܕܦܪܩܬ ܡ̣ܢ ܡܨܠܝܬܐ ܕܚܘܪܙܐ، ܡܨܬ ܡܠܬ ܠܗ̇ ܒܡܘܕܥܢܘܬ݂̈ܐ ܡ̣ܢ ܡܫܪܝܬܐ ܕܡܘܕܥܢܘܬ݂̈ܐ ܕܒܝܬ݂ܕܦܐ:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. ܛܘܦ̮ܣܐ ܡܘܚܫܚ̈ܐ </strong> ܡܨܝ ܦܝܫܝ ܡܘܥܒ݂ܪܗ ܩܐ ܕܐܗܐ ܦܪܘܫ ܠܓܘܒܝܐ ܩܕܡܝܐ ܘܕܘܫ ܠܬܪܘܩܬܐ ܕܛܘܦ̮ܣܐ ܕܡܘܕܥܢܘܬ݂ܐ
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.a ܟܢܦܪܐ sql 1.5 ܠܚܝܡܐ ܝܠܗ ܥܡ ܓ̰ܘܡܠܐ </strong> ܡܬ݂ܡܨܝܢܬܐ ܝܠܗ ܠܡܛܥܢܬܗ̇ ܡ̣ܢ ܚܫܘܒ݂ܐ ܕܝܠܘܟ݂ ܘܡܦܠܚܬܗ ܥܠ ܒܝܬ݂ܕܦܘܟ݂. ܡܨܝܐ ܕܗܘܝܐ ܡܘܦܠܚܬܐ ܐܗܐ ܡܛܠ ܡܨܠܝܬ݂ܐ ܛܘܦ̮ܣܐ ܕܡܘܕܥܢܘܬ݂̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܐܘ ܡܛܠ ܡܕܥܪܬܐ ܕܚܕ ܣܚܐ ܕܫܝܢܐ ܕܓ̰ܘܡܠܐ 1.5. ܪ̈ܡܙܐ ܐܘ ܣܟܪܝܦܬ ܐܠܨܝܬܐ ܝܠܗ̇ ܕܗܘܐ ܠܗ̇ ܗ̇ܝ ܫܘܪܝܐ ܕܛܒܠܐ ܕܝܘܗܒ݂ܠܘܟ݂ ܓܘ ܦܣܘܥܬܐ ܕ 4، ܐܠܨܝܬܐ ܝܠܗ̇ ܕܦܝܫܐ ܪܡܙܬܐ (ܟܘܕ) ܓܘ ( utf-8 ) ܘܐܙܠ݇ܐ ܒܬ݂ܪ ܓ̰ܘܡܠܐ ܪܘܟܒ݂ܡܘܕܥܢܘܬ݂ܡܫܪܝܬ݂ܐ ܕܓ̰ܡܠܐ 1ܙ5
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2.b ܦܠܛܬܐ ܡ̣ܢ ܚܒ݂ܝܫܬ݂̈ܐ ܕܡܢܝܢܐ ܕܕܥܒ݂ܪ ܕܓ̰ܘܡܠܐ!</strong>. ܒܓܒܝܬܐ ܕܡܬ݂ܚܠܦܢܐ ܡܛܥܢ ܣܟܪܝܦܬ ܦܠܝܛܐ ܡܨܬ ܡܦܠܛܬ ܡܢܘܬ݂̈ܐ ܒܫ ܥܬܝܩ̈ܐ ܠܓ̰ܘܡܠܐ ܚܕܬ݂ܐ 1ܙ5 ܕܒܝܬ݂ܕܦܐ. ܡܚܕܪܬܐ ܐܠܨܝܬܐ ܟܐ ܦܝܫܐ ܥܒ݂ܝܕܬܐ ܓܘ ܡܨܠܝܬܐ ܕܚܘܪܙܐ. ܣܟܪܝܦܬ ܕܡܨܠܝܬ݂ܐ ܒܕ ܒܪܐ ܐܘܬܘܡܛܝܩܝܐ ܥܠ ܒܝܬ݂ܕܦܐ ܥܬܝܩܐ ܥܡ ܥܕܪܢܐ </code>. <br/>ܩܐ ܒܫ ܝܬܝܪ ܡܘܕܥܢܘܬ݂ܐ ܕܦܠܩܐ ܘ ܗ̇ܘ ܣܘܥܪܢܐ ܕܫܢܝܬ݂ܐ ܐܠܨܝܬܐܘ ܩܪܝ ܒܫ ܥܠ <a href="http://docs.joomla.org/Migrating_from_1.0.x_to_1.5_Stable" target="_blank">Joomla! 1.5 Migration Guide</a>.
LOADSQLINSTRUCTIONS6=ܡܫܘܕܥܬ݂ܐ ܕܡܛܥܢܬ݂ܐ ܟܐ ܡܥܕܪܢ sq ܟܢܦܪܐ ܠܐ ܟܒ݂ܝܫܐ، ܘܟܒ݂ܝܫܐ ܒܣܟܝܡܐ ܕ zip ܐܘ GZ ܠܦܦܬܐ ܕܟܢܦܪܐ ܐܠܨܝܬܐ ܝܠܗ̇ ܕܚܒ݂ܫܐ ܐܚܟ̰ܝ SQL ܟܢܦܪ̈ܐ ܕܣܟܪܝܦܬ. ܡܨܬ ܦܪܫܬ ܠܚܕ ܫܘܚܠܦܐ ܐܢܐ ܡܘܛܥܢܐ ܝܘܢ ܠܣܟܪܝܦܬ ܥܬܝܩ̈ܐ. ܐܢ ܚܙܐܠܘܟ݂ ܕܟܢܦܪܐ ܝܠܗ ܓܘܪܐ ܠܡܬܓܒܘܪܐ (ܕܘܟ݂ܪܘܢܝܐ ـ ܐܘ ܦܘܕܐ ܕܙܒ݂ܢܐ) ܘܡܛܥܢ ܠܟܢܦܪܐ ܓܘ ܡܗܕܝܢܐ "/installation/sql/migration/" ܬܚܘܬ ܫܡܐ <code>migrate.sql</code> (ܠܝܬ ܦܣܣܐ ܕܟܒ݂ܝܫܘܬ݂ܐ). <br /> ܫܠܡܘܬ݂ܐ
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. ܡܨܠܝܬܐ ܕܟ݂ܝܬ݂ܐ </strong> ܐܢ ܠܐ ܒܥܬ ܡܨܠܬ ܛܘܦ̮ܣܐ ܠܡܘܘܕܥܢܘܢܘܬ݂ܐ، ܡܘܕܥܢܘܬ݂ܐ ܥܬܝܩܬܐ ܡ̣ܢ ܚܕ ܒܝܬ݂ܕܦܐ ܕܕܥܒ݂ܪ ܐܘ ܡܛܥܢܬܐ ܕܡܘܕܥܢܘܢܘܬ݂ܐ ܡ̣ܢ ܣܚܚܬܐ ܚܘܡܝܬܐ، ܐܝܢܐ ܒܥܐ ܐܚܟ̰ܝ ܠܒܪܝܐ ܟܘܠܢܐܝܬ ܚܕܐ ܡܨܠܝܬ݂ܐ ܚܕܬܐ ܘܕܟ݂ܝܬܐ، ܗܕܟ݂ܐ ܐܝܡܢ ܕܡܨܝܐ ܝܘܬ ܠܝܗܒ݂ܐ ܫܡܐ ܕܒܝܬ݂ܕܦܐ، ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ ܕܡܕܒܪܢܐ ܘܡܠܬ݂ܐ ܕܥܒ݂ܪܬܐ، ܒܟܘܠ ܒܫܝܛܘܬܐ ܢܩܘܫ ܠܩܕܡܐ ܠ<strong> ܫܘܠܡܐ </strong> ܦܣܘܥܬܐ ܒܝܕ ܢܩܫܬܐ ܥܠ <em>ܕܒܬ݂ܪܗ</em>.
MAGIC QUOTES RUNTIME=ܥܕܢܐ ܕܡܪܚܛܬܐ ܕܫܩܠܝܬ̈ܐ ܚܪܫܝܐ
MAIN CONFIGURATION=ܡܛܝܒ݂ܢܝܬ݂̈ܐ ܓܘܢܝܬ݂̈ܐ
MAXIMUM UPLOAD SIZE=ܡܫܚܬܐ ܒܫ ܒܨܘܪܬܐ ܕܡܛܥܢܬܐ
MB LANGUAGE IS DEFAULT=MB Language ܠܫܢܐ ܡܘܚܫܚܐ
MB STRING OVERLOAD OFF=MB-String ܟܠܐܠܗ ܒܥܠܬܐ ܕܝܬܝܪܘܬܐ ܕܡܛܥܢܬܐ
MIGRATION COMPLETED=ܓܡܪܗ̇ ܡܛܝܒ݂ܬܐ
MIGRATION FAILED=ܠܐ ܡܢܬܝܬܐ ܕܡܛܝܒ݂ܬܐ
MIGRATION LOAD SCRIPT=ܡܛܥܢܬܐ ܕܣܟܪܝܦܬ ܕܒܝܬܫܪܝܬ݂ܐ
MIGRATION OUTPUT=ܦܠܛܐ ܕܒܝܬ݂ܫܪܝܬ݂ܐ
MIGRATION SCRIPT=ܣܟܪܝܦܬ ܕܒܝܬܫܪܝܬ݂ܐ
MIGRATION SUCCESSFUL=ܡܢܬܝܬܐ ܕܒܝܬ݂ܫܪܝܬ݂ܐ، ܕܘܫ ܠܒܬ݂ܪܗ ܡܛܘܠ ܐܡܝܢܘܬ݂ܐ
MIGRATETITLE=ܡܛܥܢܬܐ ܕܣܟܪܝܦܬ ܕܒܝܬܫܪܝܬ݂ܐ
MYSQL SUPPORT=ܥܘܕܪܢܐ MySQL
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=ܐܠܨܝܬܐ ܝܠܗ ܕܫܪܝܐ ܒܝܕ ܚܕܐ ܐܬܘܬܐ ܘܒܬܪܗ̇ ܐܬܝ ܐܚܟ̰ܝ ܐܬܘܬ̈ܐ ܘܪ̈ܩܡܐ ܐܘ ܣܪܛܐ ܬܚܬܝܐ MySQL ܢܘܩܦܐ ܕܛܒܠܝܬܐ ܕ
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=ܐܠܨܝܬܐ ܝܠܗ̇ ܕܫܪܐ ܒܝܕ ܐܬܘܬܐ ܘܒܬܪܗ̇ ܐܬܝ ܐܚܟ̰ܝ ܐܬܘܬ̈ܐ، ܪ̈ܩܡܐ ܐܘ ܣܪܛܐ ܬܚܬܝܐ MySQL ܫܡܐ ܕܫܬܐܣܬܡܘܕܥܢܘܢܘܬܐ ܕ
MYSQLPREFIXTOOLONG=ܐܠܨܝܬܐ ܝܠܗ̇ ܕܗܘܝܐ ܠܐ ܙܘܕܐ ܡ̣ܢ  15 ܨܠܡ̈ܐMySQL ܢܘܩܦܐ ܕܛܒܠܝܬܐ ܕ
MYSQLDBNAMETOOLONG=ܐܠܨܝܬܐ ܝܠܗ̇ ܕܠܐ ܗܘܐ ܙܘܕܐ ܡ̣ܢ 64 ܨܠܡ̈ܐ MySQL ܫܡܐ ܕܫܬܐܣܬܡܘܕܥܢܘܢܘܬܐ ܕ
NEEDTOUPLOADFILE=ܐܘ ܣܢܝܩܐ ܝܘܬ ܠܡܛܥܢܬܐ ܕܟܢܦܪܐ (ܦ̮ܐܝܠ) ܠܬܫܡܫܢܐ ܗ.ܕ ܣܝܪܒ݂ܝܪ
NEXT=ܕܒܬ݂ܪܗ
NO=ܠܐ
NOCONNECT=ܠܐ ܡܨܐܠܗ ܠܡܛܝܐ ܠܬܫܡܫܢܐ ܕFTP
NOCHMODDIRS=ܠܐ ܫܚܠܦ ܠܕܝܠܝܬ݂̈ܐ ( CHMOD ) ܕܡܗܕܝܢܐ ܐܝܢܐ ܡܦܠܚ ܠܡܚܫܚܝܬ̈ܐ ܕܬܫܡܫܢܐ ܗ.ܕ ܣܝܪܒ݂ܝܪ
NOCHMODFILES=
NODELE=ܣܘܥܪܢܐ ܕܦܘܩܕܢܐ "DELE" ܠܐ ܡܢܬܝܬܐ
NODIRECTORYLISTING=ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܘܬܐ ܕܡܝܬ݂ܝܬ݂ܐ ܕܚܕܐ ܣܕܪܐ ܕܟܢܦܪ̈ܐ ܡ̣ܢ ܬܫܡܫܢܐ ܕ FTP
NOJAVASCRIPTWARNING=ܡܒܝܘܢܐ ܝܠܗ̇ ܣܟܪܦܬ ܕܒ݂ܝܪܐ ܝܠܗ ܓܘ ܩܪܝܢܐ ܕܒܝܬ݂ܕܦܐ. ܡܚܦܛ ܠܝܗܒ݂ܐ ܣܟܪܝܦܬ ܩܕܡ ܐܡܝܢܘܬܘܟ݂
NOLOGIN=ܠܐ ܡܨܐܠܗ ܠܥܒ݂ܪܐ ܠܬܫܡܫܢܐ (ܣܝܪܒ݂ܝܪ) ܕܫܢܝܬܐ ܕܟܢܦܪ̈ܐ
NOLIST=ܣܘܥܪܢܐ ܕܦܩܘܕܐ "LIST" ܠܐ ܡܘܢܬܐܠܗ
NOMKD=ܣܘܥܪܢܐ ܕܦܩܘܕܐ "MKD" ܠܐ ܡܘܢܬܐܠܗ
NONLST=ܣܘܥܪܢܐ ܕܦܩܘܕܐ "NLST" ܠܐ ܡܘܢܬܐܠܗ
NONNUMERICOFFSE